drm/nouveau/secboot: split out FW version-specific LS function pointers

It's not enough to have per-falcon structures anymore, we have multiple
versions of some firmware now that have interface differences.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>