[media] siano: replace sms_err by pr_err

Originally, sms_err() would be also displaying the line where
the error occurs, but the messages are clear enough. Also,
the function is always printed. So, no need for it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>