wlcore: fix spelling mistakes in wl1271_warning

trivial fix to spelling mistakes in wl1271_warning error message, change
iligal to invalid and opperation to operation.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>