arm64: dts: sdm845: Add interconnect provider DT nodes

Add RSC (Resource State Coordinator) provider
dictating network-on-chip interconnect bus performance
found on SDM845-based platforms.

Signed-off-by: David Dai <daidavid1@codeaurora.org>
Signed-off-by: Georgi Djakov <georgi.djakov@linaro.org>
Signed-off-by: Andy Gross <andy.gross@linaro.org>