netfilter: nf_conncount: expose connection list interface

This patch provides an interface to maintain the list of connections and
the lookup function to obtain the number of connections in the list.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>