btrfs: deprecate subvolrootid mount option

This mount option was a workaround when subvol= assumed path relative
to the default subvolume, not the toplevel one. This was fixed long time
ago and subvolrootid has no effect.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>