doc: Fix htmldocs build warnings of stallwarn.rst

Documentation/RCU/stallwarn.rst:
401: WARNING: Literal block expected; none found.
428: WARNING: Literal block expected; none found.
445: WARNING: Literal block expected; none found.
459: WARNING: Literal block expected; none found.
468: WARNING: Literal block expected; none found.

The literal block needs to be indented, so this commit adds two spaces
to each line.

In addition, ':', which is used as a boundary in the literal block, is
replaced by '|'.

Link: https://lore.kernel.org/linux-next/20221123163255.48653674@canb.auug.org.au/
Fixes: 3d2788ba4573 ("doc: Document CONFIG_RCU_CPU_STALL_CPUTIME=y stall information")
Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Zhen Lei <thunder.leizhen@huawei.com>
Tested-by: Akira Yokosawa <akiyks@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>