bootconfig: Rename xbc_node_find_child() to xbc_node_find_subkey()

Rename xbc_node_find_child() to xbc_node_find_subkey() for
clarifying that function returns a key node (no value node).
Since there are xbc_node_for_each_child() (loop on all child
nodes) and xbc_node_for_each_subkey() (loop on only subkey
nodes), this name distinction is necessary to avoid confusing
users.

Link: https://lkml.kernel.org/r/163119459826.161018.11200274779483115300.stgit@devnote2



Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>