decnet: Fix spelling mistakes

Fix some spelling mistakes in comments:
thats  ==> that's
serivce  ==> service
varience  ==> variance

Signed-off-by: Zheng Yongjun <zhengyongjun3@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>