mtd: hyperbus: add Renesas RPC-IF driver

Add the HyperFLash driver for the Renesas RPC-IF.  It's the "front end"
driver using the "back end" APIs in the main driver to talk to the real
hardware.

Signed-off-by: Sergei Shtylyov <sergei.shtylyov@cogentembedded.com>
Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/78abb851-2beb-fe7d-87e5-ce58ee877d35@gmail.com