drm/vmwgfx: Make console emulation depend on DRM_FBDEV_EMULATION

Respect DRM's kconfig setting for fbdev console emulation. If enabled,
it will select all required config options. So remove them from vmwgfx's
Kconfig file.

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Zack Rusin <zackr@vmware.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210415110040.23525-2-tzimmermann@suse.de