staging/bcm2835-codec: Return buffers to QUEUED not ERROR state

Should start_streaming fail, or buffers be queued during
stop_streaming, they should be returned to the core as QUEUED
and not (as currently) as ERROR.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>