drm/amdgpu/jpeg2: Add jpeg vmid update under IB submit

Add jpeg vmid update under IB submit

Signed-off-by: Mohammad Zafar Ziya <Mohammadzafar.ziya@amd.com>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>