net/mlx5: Rename incorrect naming in IFC file

Remove a trailing underscore from the multicast/unicast names.

Signed-off-by: Mark Bloch <markb@mellanox.com>
Reviewed-by: Yishai Hadas <yishaih@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>