drm/amdgpu: Add more page fault info printing for GFX10

The printing we did for GFX9 was not propogated to GFX10 somehow, so fix
it now.

Signed-off-by: Yong Zhao <Yong.Zhao@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>