sfc: add Layer 4 matches to ef100 TC offload

Support matching on UDP/TCP source and destination ports and TCP flags,
 with masking if supported by the hardware.

Signed-off-by: Edward Cree <ecree.xilinx@gmail.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>