udf: Convert udf_adinicb_writepage() to memcpy_to_page()

Instead of mapping the page manually with kmap() atomic, use helper
memcpy_to_page(). Also delete the pointless SetPageUptodate() call.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>