cgroup, cpuset: replace cpuset_post_attach_flush() with cgroup_subsys->post_attach callback

Since e93ad19d ("cpuset: make mm migration asynchronous"), cpuset
kicks off asynchronous NUMA node migration if necessary during task
migration and flushes it from cpuset_post_attach_flush() which is
called at the end of __cgroup_procs_write().  This is to avoid
performing migration with cgroup_threadgroup_rwsem write-locked which
can lead to deadlock through dependency on kworker creation.

memcg has a similar issue with charge moving, so let's convert it to
an official callback rather than the current one-off cpuset specific
function.  This patch adds cgroup_subsys->post_attach callback and
makes cpuset register cpuset_post_attach_flush() as its ->post_attach.

The conversion is mostly one-to-one except that the new callback is
called under cgroup_mutex.  This is to guarantee that no other
migration operations are started before ->post_attach callbacks are
finished.  cgroup_mutex is one of the outermost mutex in the system
and has never been and shouldn't be a problem.  We can add specialized
synchronization around __cgroup_procs_write() but I don't think
there's any noticeable benefit.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # 4.4+ prerequisite for the next patch