PKCS#7: Use x509_request_asymmetric_key()

pkcs7_request_asymmetric_key() and x509_request_asymmetric_key() do the same
thing, the latter being a copy of the former created by the IMA folks, so drop
the PKCS#7 version as the X.509 location is more general.

Whilst we're at it, rename the arguments of x509_request_asymmetric_key() to
better reflect what the values being passed in are intended to match on an
X.509 cert.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Mimi Zohar <zohar@linux.vnet.ibm.com>