memory: tegra: Add DLA clients for Tegra234

Add the memory clients on Tegra234 which are needed for initialising the
SMMU for the Deep Learning Accelerator (DLA).

Signed-off-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>