bpf, docs: Better document the extended instruction format

In addition to the normal 64-bit instruction encoding, eBPF also has
a single instruction that uses a second 64-bit bits for a second
immediate value.  Instead of only documenting this format deep down
in the document mention it in the instruction encoding section.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220131183638.3934982-5-hch@lst.de