genirq: Fix typos and misspellings in comments

No functional change.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@canonical.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210316100205.23492-1-krzysztof.kozlowski@canonical.com