usb: OHCI/EHCI-XLS: Use resource_size v3

Use resource_size function on resource object
instead of explicit computation.

The semantic patch that makes this change is available
in scripts/coccinelle/api/resource_size.cocci.

Signed-off-by: Thomas Meyer <thomas@m3y3r.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>