AsoC: Make snd_soc_read() and snd_soc_write() functions

Should be no impact on the generated code but it helps the compiler
print clearer messages.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>