signal: HANDLER_EXIT should clear SIGNAL_UNKILLABLE

Fatal SIGSYS signals (i.e. seccomp RET_KILL_* syscall filter actions)
were not being delivered to ptraced pid namespace init processes. Make
sure the SIGNAL_UNKILLABLE doesn't get set for these cases.

Reported-by: Robert Święcki <robert@swiecki.net>
Suggested-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Fixes: 00b06da2

 ("signal: Add SA_IMMUTABLE to ensure forced siganls do not get changed")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/878rui8u4a.fsf@email.froward.int.ebiederm.org