thermal/of: Remove unused functions

Remove the dead code: of_thermal_get_trip_points()

Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221003092602.1323944-7-daniel.lezcano@linaro.org