wifi: rtw89: mac: update MAC settings to support 8851b

Many settings of 8851B are the same as 8852B or 8852A, like DLE (Data link
engine), security engine and so on. Update them according to hardware
design.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230330133324.19538-4-pkshih@realtek.com