NFSv4: Fix nfs_server_return_all_delegations

If the state manager thread is already running, we may end up
racing with it in nfs_client_return_marked_delegations. Better to
just allow the state manager thread to do the job.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>