ASoC: codecs: msm8916-wcd-analog: Properly handle probe errors

The probe() function fails with an error for platform_get_irq_byname()
but only logs when devm_request_threaded_irq() fails. Make this
consistent and fail to probe in that case as well. In practice this
should never happen unless something is really wrong.

Signed-off-by: Stephan Gerhold <stephan@gerhold.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230718-pm8916-mclk-v1-5-4b4a58b4240a@gerhold.net


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>