drm/panel: otm8009a: add a 60 fps mode

This patch adds a 60 fps mode to the Orisetech OTM8009A panel.
The 50 fps mode is left as preferred.

Signed-off-by: Raphael Gallais-Pou <raphael.gallais-pou@foss.st.com>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210902150351.3779-1-raphael.gallais-pou@foss.st.com