net: dsa: replace count*size kmalloc by kmalloc_array

kmalloc_array manages count*sizeof overflow.

Signed-off-by: Fabian Frederick <fabf@skynet.be>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>