drm/amdgpu/jpeg: Remove harvest checking for JPEG3

Register CC_UVD_HARVESTING is obsolete for JPEG 3.1.2

Signed-off-by: Saleemkhan Jamadar <saleemkhan.jamadar@amd.com>
Reviewed-by: Veerabadhran Gopalakrishnan <Veerabadhran.Gopalakrishnan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.1.x