mfd: ti-lmu: constify mfd_cell tables

Add const attribute to all mfd_cell structures.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>