media: atomisp: re-enable warnings again

For most warnings, the current code is OK. There are still
some issues with implicit-fallthough warnings.

Solve those and re-enable all warnings for this driver.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>