drm: vc4: Remove now unused structure.

Cleaning up structure that was unused after
fbb59a2 drm: vc4: Add an overlay plane to vc4-firmware-kms

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.org>