sh-pfc: Rename sh_pfc window field to windows

There's more than one window, name the field windows.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Acked-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>