net/mlx5e: Fix RQ creation flow for queues which doesn't support XDP

Allow to create an RQ which is not registered as an XDP RQ. For example:
the trap-RQ doesn't register as an XDP RQ.

Fixes: 869c5f92

 ("net/mlx5e: Generalize open RQ")
Signed-off-by: Aya Levin <ayal@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>