arm64: alternatives: Remove READ_ONCE() usage during patch operation

In preparation for patching the internals of READ_ONCE() itself, replace
its usage on the alternatives patching patch with a volatile variable
instead.

Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>