EDAC/amd64: Check return value of amd_smn_read()

Check the return value of amd_smn_read() before saving a value. This
ensures invalid values aren't saved. The struct umc instance is
initialized to 0 during memory allocation. Therefore, a bad read will
keep the value as 0 providing the expected Read-as-Zero behavior.

Signed-off-by: Yazen Ghannam <yazen.ghannam@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240606-fix-smn-bad-read-v4-2-ffde21931c3f@amd.com