libbpf: fix u64-to-pointer cast on 32-bit arches

It's been reported that (void *)map->map_extra is causing compilation
warnings on 32-bit architectures. It's easy enough to fix this by
casting to long first.

Fixes: 79ff13e9 ("libbpf: Add support for bpf_arena.")
Reported-by: Ryan Eatmon <reatmon@ti.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Message-ID: <20240319215143.1279312-1-andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>