octeon_ep: control net API framework to support offloads

Inquire firmware on supported offloads, as well as convey offloads
enabled dynamically to firmware. New control net API functionality is
required for the above. Implement control net API framework for
offloads.

Additionally, fetch/insert offload metadata from hardware RX/TX
buffer respectively during receive/transmit.

Currently supported offloads include checksum and TSO.

Signed-off-by: Shinas Rasheed <srasheed@marvell.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231204154940.2583140-1-srasheed@marvell.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>