wifi: iwlwifi: mvm: update station's MFP flag after association

The management frames protection flag is always set when the station
is not yet authorized. However, it was not cleared after association
even if the association did not use MFP. As a result, all public
action frames are not parsed by fw (which will cause FTM to fail,
for example). Update the station MFP flag after the station is
authorized.

Fixes: 4c8d5c8d

 ("wifi: iwlwifi: mvm: tell firmware about per-STA MFP enablement")
Signed-off-by: Avraham Stern <avraham.stern@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230926110319.2488cbd01bde.Ic0f08b7d3efcbdce27ec897f84d740fec8d169ef@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>