ASoC: mediatek: add required config dependency

Because SND_SOC_MT8195 depends on COMPILE_TEST, it's possible to build
MT8195 driver in many different config combinations.
Add all dependent config for SND_SOC_MT8195 in case some errors happen
when COMPILE_TEST is enabled.

Signed-off-by: Trevor Wu <trevor.wu@mediatek.com>
Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210909065533.2114-1-trevor.wu@mediatek.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>