btrfs: zoned: don't activate non-DATA BG on allocation

Now that a non-DATA block group is activated at write time, don't
activate it on allocation time.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Naohiro Aota <naohiro.aota@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>