ALSA: wavefront: copy userspace array safely

wavefront_fx.c utilizes memdup_user() to copy a userspace array. This
does not check for an overflow.

Use the new wrapper memdup_array_user() to copy the array more safely.

Suggested-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Signed-off-by: Philipp Stanner <pstanner@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231102190309.50891-2-pstanner@redhat.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>