rcu: Permit string-valued Kconfig options in kvm.sh

This commit upgrades the kvm.sh script's --kconfig parameter to accept
string-valued Kconfig options with double-quoted string values.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>