ASoC: SOF: ipc4-topology: Modify input audio format selection logic

The current selection logic assumes that input and output formats always
come in pairs in topology. Handle this special case by checking if all
input formats are the same. And for the case where there are multiple
supported input audio formats, modify the selection logic to pick the
audio formats based on the reference params which is either the FE
hw_params or the pipeline params based on the type of module.

Signed-off-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230515103336.16132-10-peter.ujfalusi@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>