docs: Remove spurious tag from admin-guide/mm/overcommit-accounting.rst

This tag is not used anywhere and clutters the file; just remove it.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>