gve: update gve.rst

Add a note about QPL and RDA mode

Signed-off-by: Rushil Gupta <rushilg@google.com>
Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: Praveen Kaligineedi <pkaligineedi@google.com>
Signed-off-by: Bailey Forrest <bcf@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>