drm/radeon/dpm: re-enable cac control on SI

Now that the fixed point functions are fixed we
can re-enable cac support.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>